Jesen je 1944. godine i Drugi svjetski rat bliži se kraju. U zabačenom selu u planinama Apuseni mladi Nicu živi s obitelji i pomaže u svakodnevnom radu s konjima, dok se posljedice rata sve snažnije osjećaju i daleko od bojišnice. Kada njemački vojnici u povlačenju zaplijene obiteljske konje, Nicu ih odluči spasiti i bježi s njima u šumu, krećući na opasno putovanje kroz divljinu. Film Mariana Crișana donosi intimnu priču o odrastanju u vremenu nasilja, straha i neizvjesnosti, promatrajući veliki povijesni trenutak iz perspektive dječaka koji se bori za ono jedino što još može zaštititi.